Один комментарий на “Равноправие”

  1. Freya:

    Гендерное равенство. Угу…

    Абсолютно не согласна с последним абзацем. Равноправие полов «в том, чтобы мы чувствовали вашу любовь и ласку»?????? А причём здесь равноправие?

    « Женщина произошла из ребра мужчины…» На самом деле библейский миф о сотворении женщины не так уж и правдив. Я не собираюсь спорить со Священным Писанием, я лишь хочу исправить ошибку. Дело в том, что Ветхий завет в том виде, в каком мы его знаем, — это перевод некоторых частей Торы. Когда текст Писания переводили с иврита, была допущена роковая неточность. Она заключается в том, что женщину Бог создал из ребра взятого у мужчины. Но «ребро»- это только одно из значений слова «цэла», употреблённого в оригинале. Другое значение, более точное, — «грань» или «сторона». Казалось бы, такая мелочь! А из-за этой мелочи изменился глубокий смысл Писания . Мужчина и женщина были созданы одновременно, когда Бог разделил единого целостного человека на две грани, две стороны.

Оставить комментарий