Джаред Лето посетил Минск : на сцене он пел, танцевал с фанатами и ругался на английском

В пятницу, 4 ноября, во Дворце спорта  прошел концерт всемирно известной американской рок-группы «30 Seconds to Mars».  Планировалось, что выступление группы будет проходить в «Минск-арене». Но туда «марсов» не пустили, так как 4 ноября там состоялся  матч минского «Динамо» с череповецкой «Северсталью».
Билеты на концерт стоили от 200 до 600 тысяч в зависимости от места, которое ты выберешь: танцпол, VIP-зона, фан-зона или сектор.

Шоу началось около 8 часов. Сначала выступила нерусская девушка (солистка финской группы «TV OFF») и спела на английском языке. В конце своего выступления она поблагодарила всех, сказав по-русски со смешным акцентом слово «Шпасибо».

Разогрев продолжался около часа. И в 9 часов на сцене появились «марсы». Напомню, что в состав группы входят 3 человека: любимчик публики, солист Джаред Лето, его брат, ударник, Шеннон Лето и гитарист Томо Милишевич.
Когда появился Джаред, публика буквально заревела от восторга. Любимчик публики был одет во что-то черное и непонятное, отдаленно напоминающее черный плащ-халат. Он профессионально оглядел всех собравшихся, улыбнулся, нашел какого-то паренька в первых рядах и сказал (как его научили) по-русски с акцентом: «Что стоишь, как дуб!».  Было непонятно, к чему это было сказано, но это выражение вызвало улыбки на лицах фанатов.
Дальше он поприветствовал публику английскими словами, что в переводе примерно звучало бы так: «Вы можете уйти, если вам не нравится. Я всего лишь делаю свою работу». И при этом несколько раз ругался, что было отмечено Шенноном Лето в твиттере.
Джаред вытянул на сцену парня и попросил его сказать несколько слов на русском языке. Тот не нашел ничего лучшего, чем прокричать: «Hallo!» («Привет!»). Джаред повторил свою просьбу, на что парень выкрикнул: «Revolve!» (одно из названий песен). Солист был удивлен, что парень не понял его просьбы, но виду не подал. Так мы опозорились своим незнанием английского.
Среди песен, которые исполняли «30 Seconds to Mars», были «This is war», «Closer to the edge», «The kill», «Kings and Queens», «Alibi», «Escape», «100 Suns», «Hurricane». Почти в конце выступления группа показала новый клип на песню «Hurricane».
Концерт получился незабываемый. Зрителям понравилось все: и танцы солиста с фанатами, и свет, и бас, и энергетика.
Концерт продолжался до 11 часов. В конце выступления Джаред Лето пригласил белорусов погостить у него в Калифорнии, а также предложил поплавать в его бассейне.
До начала концерта в социальных сетях проходила информация о том, что будут использоваться флэшмобы. Такие, как вспышки, белые перчатки, конфетти. Если бы Джаред спросил, что исполнить, все должны были кричать: «Revolve!». Также все должны были прийти в белых майках. Из всего перечисленного выполнился на 50 процентов только последний пункт.
Для справки:

Слева направо: Джаред Лето, Шеннон Лето, Томо Милишевич

30 Seconds to Mars (в переводе с английского: 30 секунд до Марса) — американская рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния, исполняющая альтернативный рок. Основана в 1998 году братьями Джаредом и Шенноном Лето.

Состав группы:

Джаред Лето — вокал, ритм-гитара, соло-гитара, клавишные.
Шеннон Лето — ударные.

Томислав Милишевич — соло-гитара, скрипка, клавишные, бэк-вокал.

Логотип группы — Феникс (Phoenix Logo), который сами музыканты называют Митра (Mithra).

Фото Евгения Левковца.

 

Поделиться:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

volkiria

Небудущий нежурналист с лунной зависимостью.

Джаред Лето посетил Минск : на сцене он пел, танцевал с фанатами и ругался на английском: 25 комментариев

  • 07.11.2011 в 0:09
    Permalink

    Шоу началось около 8 часов. Сначала выступила нерусская девушка и спела на английском языке. В конце своего выступления она поблагодарила всех, сказав по-русски с кошмарным акцентом слово «Шпасибо».

    Что за…?

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 07.11.2011 в 3:16
    Permalink

    Вот, хоть кто-то написал о тридцатниках.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 07.11.2011 в 17:12
    Permalink

    Мне больше всего понравилась фраза: «Are you ready to have the best night of your fucking life??!!»

    Рейтинг комментария:Vote +1+1Vote -10

  • 07.11.2011 в 18:51
    Permalink

    Какоооооооой зааааагоооооолоооооовооооок. Аааааах.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 17:35
    Permalink

    во что он был одет — 100% инфа для статьи.
    матерился? конечно!
    какая разница, когда его хотел весь дворец спорта?

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 18:14
    Permalink

    Статья отвратительная.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 19:05
    Permalink

    Главное, что критика есть)

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 19:53
    Permalink

    Автор слышал про «авторские права»?

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 19:53
    Permalink

    И фотки с вотемарками 🙂

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 21:41
    Permalink

    Никита Никулин, что вы имеете в виду?

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 22:06
    Permalink

    «Сначала выступила нерусская девушка и спела на английском языке».
    Эта «нерусская девушка» солистка финской группы TV OFF, можно было погуглить.

    «Любимчик публики был одет во что-то черное и непонятное, отдаленно напоминающее черный плащ-халат».
    всё-таки то, во что он был одет не столь важно. сценический костюм он и в Африке сценический костюм.

    Что значит «профессионально оглядел всех собравшихся»?

    «Зрителям понравилось все: и танцы солиста с фанатами, и свет, и бас, и энергетика»
    Танцы с фанатами? Очень интересно. Девушка, вы явно преувеличиваете. …Мне, например, не понравился звук. Нужно было поинтересоваться у тех, кто побывал на концерте их впечатления о нём. На 100 довольных людей всегда найдется один недовольный.

    А подборка фотографий хорошая 🙂

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 22:14
    Permalink

    Терех Александра, спасибо за уточнение.
    Я не имею ничего против сценического костюма.
    Профессионально оглядел всех собравшихся… Когда певцы выходят на сцену и осматривают публику — у них специфический взгляд, который я хотела передать.
    Многим понравились танцы с фанатами, но, конечно, не всем)
    Спасибо за замечание)

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 22:29
    Permalink

    nikaVolk
    Фотки не твои как бэ… Источник не указан. Автор фотографий не против их размещения тут?

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 08.11.2011 в 22:37
    Permalink

    Никита, указано ведь «Фото Евгения Левковца».

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 09.11.2011 в 8:50
    Permalink

    Терех Александра
    Значит так указано, что я только с третьего раза заметил и непонятно, к чему, точнее, к какому именно фото эта надпись.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 09.11.2011 в 10:38
    Permalink

    Ерунда. Написано поверхностно.
    «Логотип группы — Феникс (Phoenix Logo), который сами музыканты называют Митра (Mithra).» при чём тут тогда картинка триады?
    слава Богу, никто из группы 30 seconds to mars этого не прочитает.
    + мальчик, которого позвали на сцену был литовцем.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 09.11.2011 в 19:27
    Permalink

    July
    Такая картинка давалась на сайте википедии.
    Можешь понаблюдать, что такой же символ на руке у Джареда.
    Какая разница, кем был мальчик, которого позвали на сцену?) Не о нем статья.

    Никита Никулин
    Будьте внимательнее. «Фото» может быть не только единственного числа.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 09.11.2011 в 22:29
    Permalink

    я ходила на канц,конечно есть неточности в описанном выше,но все же-было все на эмоциях,но сразу чувствуется,что вы не присутствовали а опубликовали статью по наслышанной инфе

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 11.11.2011 в 2:13
    Permalink

    Просто я не прочувствовала до конца.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 12.11.2011 в 23:31
    Permalink

    Immortal и Arina,
    спасибо огромное. не перечитала хорошенько

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 17.11.2011 в 13:10
    Permalink

    — Дальше он поприветствовал публику английскими словами, что в переводе примерно звучало бы так: «Вы можете уйти, если вам не нравится. Я всего лишь делаю свою работу» — а вы сами там были, на каких правах вы пишите такую чушь?
    — И при этом несколько раз ругался, что было отмечено Шенноном Лето в твиттере. — да что вы говорите???
    — Джаред повторил свою просьбу, на что парень выкрикнул: «Revolve!» (одно из названий песен) — девушка, а вы точно были на концерте?
    — новый клип на песню «Hurricane» — НОВЫЙ??? Ну может для вас он и новый? а вообще релизу почти год!

    В общем, одно из самых некачественных ревью, которые я прочла!

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 17.11.2011 в 22:17
    Permalink

    Да, была.
    И песню «Revolve», кстати, исполнял.
    И ругался (посмотрите в твиттере), и парень выкрикнул так, как я написала, и клип был «типа» новым, с английского я переводить умею, слава богу, проблем нет.
    Может, вы не ходили? Если не знаете таких подробностей)

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.11.2011 в 11:51
    Permalink

    — И песню «Revolve», кстати, исполнял — да вы издеваетесь что ли? а вы вообще знаете эту песню, слышали хоть раз? не было ее!

    — и парень выкрикнул так, как я написала — если вы не помните во всех подробностях, что происходило на сцене, то лучше вообще опустить этот момент, и не писать такую ерунду. ( тот парень сказал всего 2 слова: первый раз он крикнул «hello», а второй раз — что-то отдаленно напоминающее «привет»)

    — И ругался — то, что он ругался, спорить не буду, но Шеннон НИЧЕГО не писал по этому поводу! ни тогда, ни когда-либо раньше!

    с английского я переводить умею, слава богу, проблем нет — может и умеете, но то, что вы написали, те слова, которые вы привели в качестве цитаты, никак не относятся к моменту «он поприветствовал публику английскими словами, что в переводе примерно звучало бы так». Это было гораздо позже, на песне «S&D»

    -Может, вы не ходили? — как раз-таки я там была, поэтому меня так и возмутила данная статья..

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 29.01.2012 в 17:50
    Permalink

    Да, извините за прямоту, но из-за таких людей и получается испорченный телефон. Ненавижу, когда искажают информацию. О таком вообще надо писать фанатам этой группы, которые знают все о 30STM, и не просто были на концерте (можно на нем и присутствовать, но при этом «отсутствовать»), а стремиться получить максимум от него, а в данном случае писал человек, который, возможно, вообще и не знал об их существовании до приезда в Беларусь. Я же стояла в первом ряду, прямо напротив языка сцены, и на последней песне на сцене я тоже была, уж я-то точно все прекрасно слышала и видела, и английский знаю прекрасно, и читав «это», я просто смеялась.
    Еще раз извиняюсь, но если бы сами Марсы прочли эту статью, они бы сочли многие вещи, которые там написаны, за оскорбление.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 19.06.2012 в 17:07
    Permalink

    Признаюсь, не фанат.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *