Эксперимент: финны-болельщики говорят на белорусском (видео)

pic_4Авторы: Арешко Виталий и Светлана Попова

Около года назад в метро стал появляться белорусский латинский алфавит. Тогда же «выстрелили» видео, где иностранцы пытаются прочесть сложные для них слова. Сегодня мы возвращаемся к этому и предлагаем туристам прочитать названия минских улиц, проспектов и площадей на белорусской латинице. Время и место действия — зона гостеприимства возле Дворца спорта перед матчем Финляндия — Швейцария.

Итоги эксперимента.

Повеселились не только мы, но и наши гости. Неповторимо из уст финнов звучало Praspiect Dziaržynskaha и Park Čaliuskincaŭ. Неплохо справились с улицей Taškenckaja. Более подробно смотрите в видео.

Напомним, что в августе прошлого года постановлением Государственного комитета по имуществу было утверждено использование белорусской латиницы вместо перевода некоторых названий на английский язык. Это позволило сохранить транскрипцию белорусских слов.

Поделиться:
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Эксперимент: финны-болельщики говорят на белорусском (видео): 9 комментариев

  • 17.05.2014 в 23:31
    Permalink

    Забавно)

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 17.05.2014 в 23:33
    Permalink

    Да, ничего так! Можно было бы еще коммент в тему взять у кого-нибудь из преподавателей белорусского языка на журфаке).

    Рейтинг комментария:Vote +1+1Vote -10

  • 18.05.2014 в 1:31
    Permalink

    В кои-то веки очень годное видео на сайте. Только вот звук в один канал, в наушниках невозможно слушать(

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.05.2014 в 1:36
    Permalink

    Кстати, у девушки очень приятный голос

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.05.2014 в 3:55
    Permalink

    особенно доставило: «полусухое, полусладкое, водка…»
    😀

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.05.2014 в 9:45
    Permalink

    стендап в домашних условиях в конце — эпик

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.05.2014 в 15:10
    Permalink

    Слышимость нормальная только через ноут, ребята.

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 18.05.2014 в 19:23
    Permalink

    нафига в видео Виталя??? он все портит

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

  • 20.05.2014 в 19:39
    Permalink

    Молодцы, ребята:)

    Рейтинг комментария:Vote +10Vote -10

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *