Жесты в разных странах мира: отличия и сходства

Культура Разное

Жесты в разных странах мира могут нести неодинаковую смысловую нагрузку, из-за чего порой происходит недопонимание между жителями той или иной страны и туристами (приезжими). Установлено, что с помощью языка люди передают не более 40% информации своим собеседникам. Остальная информация передается с помощью невербальных средств. 

жесты, жесты руками, жест победа, жест коза
Фото из интернета

Жест является важнейшим средством невербальной коммуникации, сопровождая речь, жесты обычно являются показателем раскованности говорящего. Как правило, чем южнее, тем оживлённее люди жестикулируют, тем богаче их мимика и язык жестов. В Европе больше всего жестов используют итальянцы. За час непринуждённого общения мексиканец делает в среднем 180 жестов, француз – 120, итальянец о – 80, финн – один жест, а англичанин – ни одного.
Проследить происхождение некоторых жестов можно на примере нашего первобытнообщинного прошлого. Оскаливание зубов сохранилось от акта нападения на противника и до сих пор используется современным человеком, когда он злобно усмехается или проявляет свою враждебность каким-то другим способом. Улыбка первоначально была символом угрозы, но сегодня, в совокупности с дружелюбными жестами, она обозначает удовольствие или доброжелательность.
В каждой стране наряду с интернациональными жестами, есть свои невербальные средства коммуникации, связанные с традициями и культурными особенностями.Жители Великобритании всегда славились сдержанностью и воспитанностью. С точки зрения невербальной коммуникации англичане являются наиболее скрытной нацией.
• Если Вы заметили, что британец постукивает по своему носу, то это означает, что собеседник хочет что-то Вам сказать. Причина использования данного британского жеста связана с выражением «Don’t be nosy» (Это тебя не касается).
• Постукивание кулаком по деревянной поверхности три раза используется британцами на удачу. Однако некоторые британцы стучат себе по лбу, в качестве шутки, так как не верят в это суеверие.
• Если собеседник показывает жест «кавычки», то он хочет обратить внимание на ироническое использование того или иного выражения.
• Когда британец прикладывает ко лбу тыльную сторону ладони, при этом сделав прямой угол между большим пальцем и указательным обозначает «loser» (неудачник, лузер).
У Японцев существует очень обширный набор жестов, выражающих самые разные понятия, самые распространённые из них:
• Поднятый мизинец используется для обозначения женщины, жены, любовницы, хозяйки.
• Указательные пальцы, приставленные к голове в виде рожек, обозначают ревность.
• Сгибание указательного пальца в форме крючка. Обиходный жест, обычно обозначает карманную кражу или вора.
• Если японец ребром ладони проводит по своей шее, то такой жест будет обозначать увольнение с работы.
Жителю Китая ничего не скажут такие обычные для нас жесты, как покручивание пальцем у виска, многозначительное постукивание по лбу или глубокомысленное почесывание в затылке. Для нас также многие жесты китайцев так же кажутся непривычными и даже необычными:
• Когда китаец соединяет большие пальцы обеих рук, говоря о паре людей, то таким образом он обозначает что эти люди вместе «они пара».
• Поднятые вверх одновременно указательный, средний безымянный пальцы обозначают «я обещаю», «я клянусь», но этот жест понимают только подростки и студенты, взрослое поколение его не идентифицирует.
• Обозначая себя китайцы указывают на нос.
• Цифры от 1 до 10 в Поднебесной можно показать пальцами одной руки.
Одни и те же жесты у разных народов могут иметь разные значения.

жесты, жестикуляция, жест виктория, жест победа,два пальца
Фото из интернета

Жест «всё о’кей» в разных культурах толкуется по-разному — от восхищения до серьезного оскорбления.
• В англоговорящих странах данный жест воспринимается однозначно как одобряющий, положительный жест.
• Во Франции это выражение отрицательных эмоций, «не стоит внимания» или «полный ноль».
• В Азии и Бразилии этот жест считается непристойным и вульгарным и символизирует пятую точку.
• В Турции и Венесуэле так идентифицируют гомосексуалистов.
• В Японии этот жест символизирует деньги, в Сирии — «пошел к черту», а в Тунисе — «я тебя убью».
Жест «лайк» или большой палец вверх автостопщики всего мира используют для остановки попутного транспорта.
• В Европе в основном он применяется в значении «всё нормально», «всё хорошо», «мне нравится».
• На Ближнем Востоке таким способом посылают туда, откуда ноги растут. В Иране это считается оскорбительным жестом, эквивалентом которого является выставленный средний палец.
• В Греции этот жест имеет значение «замолчи».
• Поднятый вверх большой палец, при сжатых в кулак остальных пальцах, в Китае означает цифру 5, в Индонезии — 6.
Жест «Виктория» или победа.
• Два поднятых в виде буквы V пальца в Англии и Австралии только в одном виде воспринимаются как миролюбивый знак, если при этом ладонь повернута от себя. В противном случае этот жест — оскорбление, равноценное по силе поднятому среднему пальцу.
Жест «коза» часто используется представителями самых разных музыкальных субкультур как знак одобрения исполнителю
• В Испании и Италии данный жест, показанный кому-то за спиной, означает, что супруг/супруга наставляют ему рога.
• В США похожий жест (вверх подняты большой палец, указательный и мизинец) означает «Я тебя люблю».
«Кукиш» или «фига» как в нашей стране, так и в большинстве других стран имеет неприличный смысл и считается грубым жестом, обозначающим высшую степень насмешки.
• В Бразилии это благожелательный жест, который используют для пожелания удачи и защиты от сглаза.
• В Японии и Таиланде его воспримут как предложение сексуальных услуг.
• А вот у славян он, почитался в старину и применялся как оберег от нечистой силы. Наши предки с помощью кукиша отвращали сглаз и порчу, а также определяли бесов.
Стоит отметить, что единственным универсальным знаком невербального общения, который во всём мире воспринимается правильно, является улыбка.

ребенок, улыбка, смех, младенец
Фото из интернета

Из всего вышеперечисленного мы можем сделать вывод, что отправляясь в поездку, нужно не только изучить климат, язык и политическую обстановку в стране, но так же следует ознакомиться с языком жестов, чтобы не попасть в неловкую или даже неприятную ситуацию.



Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *