Песня, написанная в порыве ярости

Семья жителя Эндрю Холгейта купила дом под номером 59 по улице Lyndhurst Grove (59 Линдхерст Грув) в Лондоне. На следующее утро после приобретения дома семья проснулась от шума, который был около их двери. Они выглянули в окно и увидели каких-то людей, которые фотографировали входную дверь их дома. С каждой неделью все больше людей приходило снимать […]

Продолжить чтение

Джоан Роулинг. Коротко о жизни

Публикую один из трех переведенных мною текстов с английского на русский язык Одной из самых богатых женщин в Великобритании является Джоан Роулинг, автор книг о Гарри Поттере. Но её жизнь не всегда была такой легкой. Она родилась 31 июля 1965 года, она начала писать уже с раннего возраста — с шести лет. В школе она […]

Продолжить чтение

Смешные белорусские продукты

Меня часто смешила реклама и названия белорусских продуктов питания.  Больше всего заставляли меня улыбаться дырявыми зубами наши хлеба и булки, а точнее их названия. То, что меня в хлебных отделах заставило улыбнуться,  я немедля запечатлевал и пополнял свою коллекцию, чтобы иногда поднимать свое настроение. Вообщем, вот те самые «смешные хлеба и булки», которые мне попались […]

Продолжить чтение